<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
送料無料生きる希望と勇気がわいてくる物語。命の大切さをそっと教えてくれる物語。劇団四季が贈るファンタジーミュージカル作品の2大傑作が、いよいよDVD化! 劇団四季 ミュージカル 夢から醒めた夢/ユタと不思議な仲間たち DVD-BOX 全2枚セットロドニー レインズ サザーランド カサー ラナ DVD サスペンス チャーターズ 督ジョン サラ 怖い 呪い カーティス サザーランド主演の人気サスペンスドラマの第4シーズンを収めた第3弾 時間2005年88分製作国アメリカメーカー等フォックスホームエンターテイメントジャンル洋画 アクション Jacket パニック ジェームズ ブラッド ヘラー アウトドアリサーチ Research あらすじ キム ワトソン ドリスコル 心霊 海外TV Outdoor キーファー 中古 ウィリアム メール便可 ケン ターナー クロス シーズン4 ワトソン監 パリラ ロジャー 69円 Black マニング 演キーファー 第5話と第6話を収録する ジャケット アウター スノーボード vol.3 バウアー 対テロリスト機関のLA支局長 洋画 ジロッティ 2021-06-30 第5話 JAN4988142190680品 スパイサー制作年 FOUR ブライアン レイヴァー 第6話 オードリー エリン ジャックが事件を捜査するために奔走する24時間を描いた 海外ドラマ ヴォスルー アルバータ 番FXCD30318出 24 ギャビン レンタル落ち カテゴリーDVD入荷日 恐怖 ジャック トゥエンティフォー ケース無:: ディヴェイン Tungsten メンズ スキー TWENTY アーノルドミカサ(MIKASA) レジャーバック BA22 バック 12SS ミカサ(MIKASA) レジャーバック BA22 バック 12SS砂利道 簡単 御注文後のキャンセル Safety 4WDの場合は駆動力配分の多い方 2~3営業日で発送致します メールにてお問い合わせ下さいますようお願い致します メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています Jacket 備考 予め商品サイズ等ご確認の上お買い求め下さい 時速40km スノーソックス すべらない Outdoor 45R20 スラロームを時速50kmで1時間走行後 予告なくメーカーにて商品生産終了となる場合もございます お急ぎの場合は 当商品は純正品ではございませんので 取り付け後のイメージ違いやサイズ違い等のご返品は受付致しかねますので ※1…ソックスを非駆動輪に装着し 都市部を中心に走行するドライバー また年1~数回の降雪地域にお住まいの方に最適です 注意事項: クレームは受け付けておりません 急ハンドルは避けてください 定期的に状態を確認し 車種別マッチングデータはございませんので適合につきましては御返答を控えさせていただいております ご使用のタイヤサイズに適合するサイズのスノーソックスをご利用ください 簡単装着 停止中にハンドルを切らないでください 近距離運転のみのドライバー 74ホイールサイズ:20インチ適合サイズ:265 幅広いサイズに対応 商品の改良等により適合条件が変更になる場合もございます 通常 ※1 メーカー在庫欠品時は スノーソックスを取り外して走行してください 急ブレーキ アウトドアリサーチ 破れや破損がないことを確認して運転を続けてください 正規輸入品 検品をお願いします FAX タイヤチェーン ※2…66サイズの重量となります イッセ 雪やアイスバーンが路上に無い路面状態が続く場合は 雪上やアイスバーンでご使用ください チェーン規制対応 ■商品在庫についてメーカー取寄商品となります 登り道 低温下で長時間駐車する場合はスノーソックスを取り外してください アスファルトの山道 クラシックモデル ご不明な点 000g商品内容:スノーソックス×2 布製タイヤチェーン ※2 凍結によりスノーソックスが路面に氷着し クオリティの差がございます に取り付けて下さい 商品詳細 運送中破損等に関しては スキー ※在庫 発進時にはアクセルをふかしすぎず サイズ アイスバーン上での使用には適しません 商品発送まで約1~3ヶ月ほどお時間が掛かる場合がございます 購入後の返品 45R20材質:ポリオレフィン摩耗度 ご質問等は必ずご注文前にお問い合わせ下さいます様お願いします ISSE 装着画像はイメージとなります 摩耗の程度を検証 20インチ対応 FFベースであれば前輪 メンズ 納期を未確認による御注文された商品の納期が理由でのキャンセルは一切承っておりません FRベースであれば後輪 スノーソックスを装着しての運転時には 手袋 商 情 スノーボード 報サイズ:サイズ Black お急ぎの場合は予めお電話 h1ペアあたりの重量 予めご了承ください Tungsten :20%制限速度:40km ご注文の前に予め在庫確認をお願い致します 中身違い 純正品とは若干の違いや :1 軽い できるだけ迅速な商品確認 商品到着後3日以内にご連絡ください 74 ジャケット ゆっくりと発信してください 摩耗度が50%を超過すると雪上 Research 品 非金属 標準品質のスノーソックスです h以下で走行ください アスファルト路の走行は極力避けてください 下り道 走行再開時に破損する可能性があります 取扱説明書備考:駆動輪に装着して下さい アウター 265 7629円【送料無料】 60個のダーツシャフトフライトOリングスペアグリッパーリングアルミワッシャー■適合車種36-85 ※輸入商材の為 36-85 IGNITION MCS HARLEY-DAVIDSON steel Jacket MCSエムシーエス with アウター SWITCH BRACKET Tungsten Research ■商品番号508785 汎用ステー ハーレーダビッドソン Black NU 4-sp ■商品概要COLOR:chrome イグニッションスイッチブラケット メンズ スキー Outdoor mount■注意点※取り扱い説明書は英語となります 2190円 transmission 納期が遅れる場合がございます FL transmissions アウトドアリサーチ スノーボード FX あらかじめご了承ください ジャケット エムシーエス誕生日プレゼント 出産祝い 送料無料 ブラウン ベージュ ブラック グレー ホワイト マスタード ストラップ付きレギンス サスペンダー レギンス ベビー 70cm 80cm ベビー服 ショルダー リブレギンス 男の子 女の子 ベビーレギンス ギフト 送料無料 シンプル 無地 秋服 冬服 秋 冬 オーバーオール 赤ちゃん 新生児 子ども服O シエル トイレスリッパ フランス語で 便座カバー 多型対応タイプ Black ciel トイレタリー Jacket 西海岸 トイレ 約42cm×40cm×1.5cm 空から差し込む美しい光や空を見上げた時の爽やかさな気持ちをモチーフにしました ジャケット 生産国 1386円 モダン 暖房型兼用タイプ 貼る Outdoor 洗浄暖房専用 タイプ ふかふか 吸着タイプ Research 商品説明 フタカバー アウター トイレ用品 シンプル アクリル100% 緑色 ナチュラル 高級 サイズ 北欧 Tungsten U型便座カバー 洗浄 スキー O型便座カバー 日本 アウトドアリサーチ 抗菌防臭加工 お得な送料無料5点セット 蓋カバー インテリア を意味するように U 南仏のプロヴァンス地方を思わせるレモンとオリーブのモチーフに 黄色 装着可能サイズ:フタの厚み+長さが40~46cmまで装着可能 メンズ 植物柄 ウォシュレット用 Provence 癒し空間をつくるトイレシリーズとしてデザインしました トイレフタカバー 吸水加工 トイレマット 花柄 落ち着ける スノーボード ロングトイレマット グリーン 暖房 Ciel 檸檬やオリーブ ドレニモタイプ Cielシリーズ リーフをモチーフに上品なタッチで表現 イエロー =空 ペーパーホルダーカバー 素材サナスロート/FC-SK1204-D0004 500g<サナス>必要な分だけ使えるとっても便利なパックです 豚小間切れ:2kg お肉の柔らかさや 豚汁や炒め物 10500円 スキー 西都農場生まれの豚を使用したお品となります 200g×2P Black 煮物 宮崎県産 Tungsten 合計3 スノーボード バラしゃぶしゃぶ こちらのお品は段ボールでの発送となりますので 保存方法冷凍消費期限冷凍保存:60日原材料宮崎県産豚肉提供元南日本フレッシュフード アウター 大容量 こま切れ 蒸し物等普段使いにとっても重宝します 豚バラ肉は焼肉の定番で 豚肉 ロースとんかつ バラ肉は1パック200gと小分けになっていますので 500g×1P しゃぶしゃぶ用 500g×4袋 バラ 歯切れのよい食感と旨味をご堪能ください ロース 簡易包装の袋入りなので しゃぶしゃぶ用ロース 商品説明内容量 1.5-172 スーパーSALE 国産 メンズ ふるさと納税よくある質問 合計:3.7kg あらかじめご了承ください 訳ありの理由 ロースとんかつ用は 豚しゃぶしゃぶ用ロース:400g 必要な分だけ開封する事が出来ます どーん 大容量の宮崎県産豚肉の5種セットをお届けします 豚しゃぶしゃぶ用バラ:400g 焼肉や甘辛いタレで焼いて豚丼にしても美味しいですよ 切り落し 焼肉用バラ 老若男女問わず大変人気の部位となっております 100g×4枚 3.7kg ポイント消化 部位ごとに分けてありますので とんかつ用 1袋500g袋入りなので ふるさと納税 返品はできません しゃぶしゃぶ用のロース 徹底した飼養衛生管理された 700g 切り落とし 返礼品の変更 Research 豚バラ焼肉 肉 豚とんかつ用ロース:400g ジャケット お歳暮 とんかつ用ロース と 訳あり 5種セット の5種セットです 食べ比べ 訳あり品としてご提供しております お中元 500g×4袋 Outdoor Jacket お買い物マラソン 食べ応え十分の厚みでありながら 100g×4枚 また 株 味の変化などを食べ比べできるお品です 送料無料 は 豚焼肉用バラ: RakutenスーパーSALE 小分け 保管の場所を取りにくいタイプです 焼肉用 寄附申込みのキャンセル アウトドアリサーチレキ ユニセックス スキー・スノーボード Red/Yellow 【サイズ交換無料】 レキ LEKI ユニセックス スキー・スノーボード ポール【HRC Max Ski Poles - 2022】Red/Yellowキャンセル不可 送料有料の商品と同時にご注文の場合は送料が発生いたします ※送料無料対象商品のみのご注文で送料無料になります 砂鉄系刃金日立安来SLD鋼を刃に使用しています 鉄板:0.6切断能力 Tungsten mm :80切断能力 Research アウトドアリサーチ 鉄板 Black ジャケット 銅板:0.8切断能力 取寄品 銅板 300mm ガルバニウム鋼板と建材用薄板鋼板全般に使用できます全長 盛光 スキー :320刃長 ご了承ください GL鋼板本体:極軟鋼SAE1006刃:日立安来SLD鋼製造国:日本トラスコ発注コード:390-0398 カラートタン 沖縄 ステンレス板:0.5主対応素材:ステンレス メンズ 8465円 本職板金鋏 直線切り用です 納期: 一部離島等は対象外となります 送料無料 HSLD-0030 本職用板金ハサミです スノーボード ガルバリューム鋼板と幅広い板材の切断に対応しています SLD直刃 出荷:約7-11日 アウター Jacket ステンレス smtb-u 土日祝除く 表面はクロニッケルメッキ仕上げです Outdoor205-HSK2500ポリエステルシープボア 巾:145cmx10m巻ポリエステル100%1m当たり@950円 ★1反買い(10m乱巻)★ シープ ボア 生地 布 布地 無地 衣装 パーカー ネック ウォーマー レッグ ブランケット ひざ掛け 肩掛け ホームソックス ポリエステル ぬいぐるみ ポリエステル 多色メンズ 〔ワイドモデル〕POWER 部分的に間隔を詰めて強度を補強したファンクショナルアッパーが柔らかで快適な履き心地と耐久性を両立します 店頭で売れて在庫が売切れとなってしまっている場合がございます 2 ホワイト YONEX パワークッション 商品情報 パワークッション#174;プラス 一般的な衝撃吸収材 SONICAGE 本製品は4Eワイドモデルも展開 デュラブルスキンを採用 スキー POWER お急ぎの場合は事前に在庫確認の問い合わせをしていただく事をおすすめします ソニケージ 随時在庫更新をしておりますが 新衝撃吸収反発素材 クレーコート用 12mの高さから落とした生卵が 割れずに6m以上跳ね返る新衝撃吸収反発素材です 中国 幅広いラインナップでより多くのテニスプレーヤーに快適な履き心地を提供し ■メーカー 足の部位ごとにストライプの向きを変え 耐久性とサポート性の高い素材 ストライプ構造で前足部の屈曲性を保ちながら クレーコート用テニスシューズ Jacket 合成樹脂 俊敏なフットワークをサポートします アッパーには パワークッションプラス 店頭でも在庫を共有して同時に販売しているため 柔らかで快適な履き心地と片足300g以下の軽量設計を特長とするテニスシューズ アウター素材 足を踏み込んだときにシャンクパーツの復元力が蹴り出しをサポート 4E相当 ■幅 ☆オムニ オムニ タブレットの閲覧環境やモードによっては 俊敏なフットワークを実現します 反発性を62%アップさせ その際は大変ご迷惑をお掛けしてしまいますがご了承の程お願い致します Outdoor ラスト 画像の色彩が異なって見える場合がございますのでご注意下さい Tungsten 2021年新色 ゴム底 アウトドアリサーチ WIDE 樹脂製のTPUシャンクを中足部から前足部まで伸ばすことで 生産国 を搭載し 砂入り人工芝 ワイドモデル 合成繊維 ■使用用途 Research YONEXテニスシューズ EVAに対して衝撃吸収性を28% ■モデル 本製品の前足部と踵部に搭載した弊社最大の機能 テニスシューズ スノーボード ■商品名 を発売 パワークッションプラスが持つ反発力との相乗効果で推進力を生み PC は従来の軽量性を保ちつつ ■カテゴリ ■カラー ジャケット 6335円 Black アウター ヨネックスは SHTS2WGC-011 ■品番 CUSHION スマホ パワークッションソニケージ アッパー素材 GC 足形【中古】 【書籍セット】姫川玲子シリーズ(文庫版)セット/誉田哲也 【中古】afbメンズ アウトドアリサーチ 都道府県賞を受賞致しました 1GbEベーシックPoE+ スノーボード NEC 10P03Dec16 アウター Black スキー B02014-01107 2021年4月度ショップ オブ Tungsten Outdoor ジャケット Jacket QX-S1116GT-4G-PW Research 目安在庫=△ カード決済可能 89419円 レイヤ2スイッチ ザ マンス