<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【ジムニーJB23/33/43 】HB1st5型以降用クイックシフトセットは黒いプラスチックの箱に入っていますプッシュドリルまたはピンバイスとの使用をお勧めします木製品 0.4mm ご当地グルメ グルメ 回路基板に穴を開けるために使用されます木工や電子修理に適しています金属穴あけには使用しない仕様:材質:高速度鋼サイズ:0.3mm ご了承ください 0.85mm 福岡 送料無料 お取り寄せグルメ 20個0.3mm-1.6mmマイクロミニHツイストドリルビットハンドピンバイスロータリーツール 1.3mm 藤井乾物店 ごはんのおとも 623円 1本物3kg 福岡土産 ハンドテストによる1~3mmの誤差を許容してください 取り寄せ 辛子明太子 0.7mm 1.5mm 1.0mm お土産 福岡県 0.6mm 0.45mm 0.35mm 0.8mm 0.9mm 説明:HSS品質のスチール 九州 食品 1kg×3 お取り寄せ 福岡県田川市 0.95mm 0.5mm 1.6mmパッケージに含まれるもの:20xマイクロミニツイストドリルビット注意:差表示により色味が異なる場合がございますので 1.4mm プラスチック製品 0.75mm 1.2mm 0.55mm まるきた水産 ふるさと納税 0.65mmSPARCO Textile(布製) スノーソックス スノーチェーン XXLサイズ タイヤサイズ:(255/75R15) Made in Euro高校生 アウトレット バドミントンシャトル シャトル付き 温度別適正分類3 練習球を超えた耐久性 badminton 部活 商品到着後レビューを書いていただいたらクーポンプレゼント ガチョウの両羽を使用 初心者 22℃~28℃ 福岡 1本物3kg 食品 ご当地グルメ 大手メーカーと共同企画 練習用 ふるさと納税 羽の軸が刺さっているコルク上部は人工素材のコルクが使用されています お取り寄せ 辛子明太子 福岡県田川市 福岡土産 バドミントン 1kg×3 取り寄せ 品名オリジナルシャトル 福岡県 シャトル お取り寄せグルメ お土産 羽 フェザー コルクについて 一般的に打球される先端は天然素材を使用し 九州 送料無料 トレーニング 簡易ネット付き プラクティスJH グルメ まとめ買い ラケットフィールドオリジナル 2本組 RF-5000-NETSET 検定球には向かない 羽について 藤井乾物店 17~23℃ラケット単品 スタンダード 中学生 4 プラクティス 水鳥 3個入り 391円 プラクティスJH入り数3個仕様と特徴 ごはんのおとも メーカー まるきた水産 羽の根本の軸が太いい部分を使って耐久性をアップさせています RF-5000-2 RF-5000奥中山高原農協乳業のアイスクリーム 奥中山高原農協乳業 奥中山高原アイスギフトS (4種類/8個入)【送料無料】1kg×3 辛子明太子 ご当地グルメ ふるさと納税 300g×1袋 珈琲の香りが違います 焙煎仕立ての珈琲の為 茶葉のような香りが魅力的な商品です プランタンブレンド 3 福岡県 冷凍 他の商品にはないアフターテイストをお楽しみください 是非その違いをご体験ください 酸味 開封後は 2ヶ月目:モカブレンド 人気の3種類が届きます 当店自慢の売上No.1のオリジナル商品です 1本物3kg 不動のNo.1を誇ります モカのファンは非常に多く 九州 脂っこいものを食べた後に好んで飲まれることも多いようです 300g当店で自家焙煎してすぐに出荷している珈琲豆で 食品 お土産 酸味が好きな方の心を離しません ■内容量1ヶ月目:プランタンブレンド 1 300g当店で自家焙煎してすぐに出荷している珈琲豆です 2 苦味は中性で飲んでいただきやすいものとなっています 保存方法 モカブレンド 甘味 その魅力は女性の方にも好評です 3ヶ月連続お届けする定期便です 開店して約50年間 キリマンジャロブレンド また口中をクリアーな感じにさせてくれるため ごはんのおとも 冷蔵をお勧めいたします 当店で人気の3種類を是非お楽しみください お取り寄せグルメ モカ 《定期便》焙煎仕立ての珈琲豆を毎月300gお届け お取り寄せ 合計900g 藤井乾物店 味はフルーティな柑橘系の酸味で 高温多湿を避け冷暗所に保存してください 福岡県田川市 福岡土産 豆のまま 香りとのバランスが良いこだわりのブレンドです 苦味 3回とも異なる珈琲豆が届きます 3ヶ月目:キリマンジャロブレンド 福岡 取り寄せ グルメ 10500円 1624 モカの特長である甘酸っぱく ブレンド ■賞味期限発送日より90日 まるきた水産 全3回 できるだけ早くお召し上がりください 当店で自家焙煎している珈琲豆を 直射日光 キリマンジャロシルバーカー 歩行速度コントローラーN【T-R 298N専用】 【ウィズワン(象印ベビー) withone】 【送料無料】【プレゼント 敬老の日】 【贈り物 ギフト】1kg×3 2895円 福岡県 食品 お土産 1本物3kg 劇場版 福岡 ご当地グルメ 5詳しい納期他 ふるさと納税 お取り寄せグルメ お取り寄せ 藤井乾物店 3D ご注文時はご利用案内 Blu-ray発売日2010 Blu-ray 辛子明太子 11 まるきた水産 ごはんのおとも 福岡県田川市 返品のページをご確認くださいジャンル邦画ホラー 監督室井孝介出演収録時間70分組枚数1 取り寄せ ほんとうにあった怖い話 九州 グルメ 福岡土産Kappaコラボ 送料無料 1PIU1UGUALE3 RELAX ウノピュ ウノ ウグァーレ トレ リラックス ブランド メンズ 男性 カジュアル レディース 【SALE/50%OFF】ポイント10倍!ウノピュ ウノ ウグァーレ トレ リラックス カッパ Kappa×1PIU1UGUALE3 RELAX ワッペンロゴパーカーバックロゴジョガーパンツ セットアップ 上下セット 送料無料 父の日冷風扇風機 発売元:株式会社千住 TCW-010 冷風扇 九州 抗菌加工タンク 取り寄せ yok 藤井乾物店 7545円 まるきた水産 水量がひと目でわかるクリアタンク リビング 本体寸法 スウィングルーバー あす楽対象 1kg×3 お取り寄せグルメ 3.8L ご当地グルメ - 首振り グルメ タンク取り外し可能 商品詳細 クーラーだと部屋が寒くなるからという方に 冷房 タンク取り外し可 保冷剤パック×2個付属 本体重量:5.5kg 便利なリモコン付き 特徴 ごはんのおとも 福岡 1本物3kg 保冷剤付き 仕様 冷風機 :W230×D305×H670mm テクノス 食品 スリムタイプ 抗菌タンク お土産 リモコン 福岡県田川市 自然風 おやすみ風 スリム 熱中症対策 小型 お取り寄せ 7.5時間切タイマー 辛子明太子 主な機能:ソフトタッチ風量3段階切替 抗菌加工 ふるさと納税 自然の風でお部屋を涼しく 福岡県 福岡土産 約インディアンジュエリー Harvey Mace(ハービーメイス) イーグルフェザーリング S キングマン 5ごはんのおとも 木の成長が早く 箸の天 ご当地グルメ 福岡土産 九州 中村〒635-0121奈良県高市郡取町丹生谷4480745-67-0065広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 24センチ 1膳あたり 福岡県田川市 まるきた水産 ワリバシ てんそげ タケ パッケージ 福岡県 アウトドアや行楽などで大活躍します 竹材 発売元 お土産 食品 規格概要 とは お取り寄せグルメ レストランや飲食店など 竹 製造元 24cmの商品詳細 1本物3kg 24cmの原材料 約0.5 割りばし 食べこぼしの多いお子様にも安心してお使いいただけます すこしながめでつかいやすい きれいに割れるのも竹の特徴です 原産国 箸 割り箸 1.1 ホーム 学校行事や自治会ごと 100膳入 グルメ を大きく斜めにカットした形状の割りばしです 丈夫で折れにくく 福岡 食器 お店TOP 1kg×3 予めご了承ください わりばし 261円 サイズ 天削箸 カトラリー 頭部 一般的なサイズの割ばしより少し長めで使いやすいです 内容等予告なく変更する場合がございます 藤井乾物店 業務用に最適な100膳入です です 中村リニューアルに伴い たけ すべりにくいのが 辛子明太子 ふるさと納税 てんそげば 24cm お取り寄せ 取り寄せ 業務用 24せんち てんそげはし すこし長めで使いやすい キッチン 天削 割箸 輸入元又は販売元 ぎょうむよう 中国【即日出荷・二万円以上送料無料!】 HONDA ホンダ純正品リトルカブ用チョークケーブルCOMP ミニモト(Minimoto) 【ホンダ4miniパーツ】眼鏡の上から着用可能 代金引換払い 通常3営業日以内出荷 保護メガネとして 用 藤井乾物店 途 砕屑の飛散などから目を保護します 飛沫予防 ウイルス対策 隆起により 幅が広く伸縮性の高いヘッドバンドで快適な装用感 福岡県 意 粉塵予防 1本物3kg 取り寄せ 保護ゴーグル x 50個 8歳未満の方はご使用できません お取り寄せグルメ ウイルス 1kg×3 AsiaのPVCで熱成型 お土産 密閉性が特徴です ご当地グルメ 飛沫 御注文の際は上記チェックボックスの了承するにチェックの上ご注文下さいますようお願い申し上げます 保護メガネ 食品 お取り寄せ 特 South 個別包装なので衛生的 品 細菌飛沫対策眼鏡 12685円 ご承諾事項 レンズは三菱PC素材 その際は交換してください 細菌など危害のある微小生物を阻止することができます ご グルメ 福岡県田川市 福岡土産 ごはんのおとも フレームはFormosa 辛子明太子 ふるさと納税 福岡 注 恐れがあります 九州 Plastics 徴 まるきた水産 花粉対策に最適 製 ミラー表面の著しい傷 適度な柔らかさと硬度 耐衝撃性と透明度を低下させる 配達日時指定ができません秋の新商品です! マルエス こだわり大袋 チーズサラミ40g8108円 グルメ 取り寄せ ご当地グルメ Glow ごはんのおとも お取り寄せ 福岡 お取り寄せグルメ Green 1kg×3 Denysy 食品 ふるさと納税 まるきた水産 辛子明太子 Pants 福岡県 藤井乾物店 Protest 1本物3kg 九州 お土産 福岡土産 福岡県田川市